1 00:00:10,940 --> 00:00:13,860 mugendai no chizu hiroge 2 00:00:10,940 --> 00:00:13,860 Διαδώστε τον απεριόριστο χάρτη σας 3 00:00:13,860 --> 00:00:16,820 hateshinai ano basho ε 4 00:00:13,860 --> 00:00:16,820 Κατευθυνθείτε προς αυτή την ατελείωτη γη 5 00:00:16,820 --> 00:00:21,410 Ας πλεύσουμε στο takaku ho oagete 6 00:00:16,820 --> 00:00:21,410 Ας πλεύσουμε! Απλώστε τα πανιά μας διάπλατα 7 00:00:21,410 --> 00:00:24,250 kaze ni nore 8 00:00:21,410 --> 00:00:24,250 Και καβάλα στον άνεμο! 9 00:00:29,500 --> 00:00:33,930 Μην εγκαταλείπετε το kakugo kimeta no nara 10 00:00:29,500 --> 00:00:33,930 Μην τα παρατάς! Μόλις αποφασίσεις 11 00:00:33,930 --> 00:00:36,930 hikikaeshi wa shinai sa 12 00:00:33,930 --> 00:00:36,930 Δεν υπάρχει γυρισμός 13 00:00:36,930 --> 00:00:40,640 waraitobase aranami 14 00:00:36,930 --> 00:00:40,640 Απλά γελάστε με τα θυελλώδη κύματα 15 00:00:40,640 --> 00:00:45,020 Φώναξέ το kokoro kudakenai you ni 16 00:00:40,640 --> 00:00:45,020 Φώναξε το! Για να μην καταρρεύσει το πνεύμα σας 17 00:00:45,020 --> 00:00:48,150 nakama ga irun da hora 18 00:00:45,020 --> 00:00:48,150 Κοίτα, οι φίλοι σου είναι εδώ μαζί σου 19 00:00:48,150 --> 00:00:53,900 tsuyogari nante iranai itsu datte 20 00:00:48,150 --> 00:00:53,900 Δεν θα χρειαστεί ποτέ να προσποιηθείς ότι είσαι δυνατός 21 00:00:53,900 --> 00:00:57,910 γιάμι γκα χικισάκου το σιτέ μο 22 00:00:53,900 --> 00:00:57,910 Ακόμα κι αν το σκοτάδι προσπαθεί να σε διαλύσει 23 00:00:57,910 --> 00:00:59,280 ώρα Βάλτε το 24 00:00:57,910 --> 00:00:59,280 Απλά δύσκολα! 25 00:00:59,280 --> 00:01:00,910 daijoubu sa 26 00:00:59,280 --> 00:01:00,910 Θα πάνε όλα καλά! 27 00:01:00,910 --> 00:01:04,660 uchiyaburu saikyou no kizuna 28 00:01:00,910 --> 00:01:04,660 Οι ασυναγώνιστοι δεσμοί μας θα λάμψουν! 29 00:01:04,660 --> 00:01:07,250 mugendai no chizu hiroge 30 00:01:04,660 --> 00:01:07,250 Διαδώστε τον απεριόριστο χάρτη σας 31 00:01:07,250 --> 00:01:10,460 hateshinai ano basho ε 32 00:01:07,250 --> 00:01:10,460 Κατευθυνθείτε προς αυτή την ατελείωτη γη 33 00:01:10,460 --> 00:01:14,670 φουμιδάση yuuki no ippo 34 00:01:10,460 --> 00:01:14,670 Κάντε αυτό το θαρραλέο πρώτο βήμα! 35 00:01:14,670 --> 00:01:15,970 Ονειρεύομαι 36 00:01:15,970 --> 00:01:18,470 mugendai no chizu hiroge 37 00:01:15,970 --> 00:01:18,470 Διαδώστε τον απεριόριστο χάρτη σας 38 00:01:18,470 --> 00:01:21,390 chikai atsumeta hata 39 00:01:18,470 --> 00:01:21,390 Ενωμένοι, δεσμευόμαστε κάτω από αυτή τη σημαία 40 00:01:21,390 --> 00:01:24,350 tatakai tsuzukete yuku 41 00:01:21,390 --> 00:01:24,350 να συνεχίσουμε να παλεύουμε! 42 00:01:24,350 --> 00:01:28,900 τζιμπούν τζισίν τσουρανούκε 43 00:01:24,350 --> 00:01:28,900 Μείνετε πιστοί στον εαυτό σας μέχρι το τέλος! 44 00:01:28,900 --> 00:01:33,030 tsukamitoru Dreamin' on 45 00:01:28,900 --> 00:01:33,030 Συνέχισε να ονειρεύεσαι και άδραξε τους στόχους σου! 46 00:01:33,900 --> 00:01:36,650 makerarenai 47 00:01:33,900 --> 00:01:36,650 Δεν μπορείς ποτέ να χάσεις 48 00:01:36,650 --> 00:01:39,570 nigeyashinai 49 00:01:36,650 --> 00:01:39,570 Δεν θα φύγεις ποτέ 50 00:01:39,570 --> 00:01:42,120 deai wakare koe yukou 51 00:01:39,570 --> 00:01:42,120 Προχωρήστε από όλες τις συναντήσεις και τους χωρισμούς σας 52 00:01:42,120 --> 00:01:46,960 zenbu takaramono 53 00:01:42,120 --> 00:01:46,960 Είναι όλοι θησαυροί 54 00:01:46,960 --> 00:01:49,830 mugendai no chizu hiroge 55 00:01:46,960 --> 00:01:49,830 Διαδώστε τον απεριόριστο χάρτη σας 56 00:01:49,830 --> 00:01:52,800 hateshinai ano basho ε 57 00:01:49,830 --> 00:01:52,800 Κατευθυνθείτε προς αυτή την ατελείωτη γη 58 00:01:52,800 --> 00:01:57,510 φουμιδάση yuuki no ippo 59 00:01:52,800 --> 00:01:57,510 Κάντε αυτό το θαρραλέο πρώτο βήμα! 60 00:01:57,510 --> 00:02:01,470 κο ο αγέτε 61 00:01:57,510 --> 00:02:01,470 Και σήκωσε τη γροθιά σου στον ουρανό! 62 00:02:11,150 --> 00:02:19,950 The Man Code! 63 00:02:11,150 --> 00:02:19,950 Η άγρια δύναμη πυρός του τανκ Brachio 64 00:02:29,810 --> 00:02:31,250 Μεγάλη μαμά;! 65 00:02:31,250 --> 00:02:33,040 Γιατί είναι εδώ;! 66 00:02:37,070 --> 00:02:39,090 Χάλια, χάλια! Θα με φάει! 67 00:02:42,070 --> 00:02:43,560 Σκατά! Σκατά! 68 00:02:43,560 --> 00:02:46,700 Διοικητής τανκς Τσόπερ! Διοικητής τανκς Τσόπερ! 69 00:02:47,230 --> 00:02:51,620 Βλέποντας ότι είμαστε μεταμφιεσμένοι ως πειρατές του ζωικού βασιλείου, 70 00:02:51,620 --> 00:02:54,860 σίγουρα θα σκεφτεί είμαστε στο πλευρό της! 71 00:02:54,860 --> 00:02:56,110 Ε;! 72 00:02:56,110 --> 00:02:58,030 Ο-Εντάξει! 73 00:02:58,030 --> 00:03:02,160 Ξέχασα ότι ήμασταν πηγαίνοντας κρυφά! 74 00:03:02,160 --> 00:03:03,870 Εντάξει, ας το κάνουμε αυτό! 75 00:03:04,720 --> 00:03:09,290 Αυτός είναι ο διοικητής του τανκ Τσόπερ, ρεπορτάζ μέσα! 76 00:03:09,290 --> 00:03:13,210 Μόλις παρουσιάστηκε ως Chopper! 77 00:03:13,210 --> 00:03:17,340 Είμαι στις λεπτομέρειες ασφαλείας για τη γιορτή! 78 00:03:22,990 --> 00:03:25,850 Α... περίπολο, ε. 79 00:03:27,020 --> 00:03:29,890 Και το αγόρασε! 80 00:03:33,630 --> 00:03:35,860 Ήταν κοντά! 81 00:03:36,590 --> 00:03:40,820 Έμοιαζε πολύ οικείος... 82 00:03:45,140 --> 00:03:46,370 Αυτός είναι! 83 00:03:47,060 --> 00:03:48,040 Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο! 84 00:03:50,140 --> 00:03:53,540 Είσαι αυτό το ρακούν σκυλί από το πλήρωμα του Straw Hat! 85 00:03:53,540 --> 00:03:57,340 Οδηγός Usopp! Υποχώρηση! Υποχώρηση! Διπλός χρόνος! 86 00:03:57,340 --> 00:03:58,440 Ελήφθη ασύρματου! 87 00:04:02,990 --> 00:04:05,510 Δεν ξεφεύγεις! 88 00:04:05,510 --> 00:04:07,310 Ήξερα ότι αυτό δεν θα λειτουργούσε! 89 00:04:07,310 --> 00:04:08,850 Όχι, ρε! 90 00:04:08,850 --> 00:04:11,890 Ρακούν σκύλος! 91 00:04:11,890 --> 00:04:13,580 Υποχώρηση, στο διπλό! 92 00:04:17,840 --> 00:04:19,190 Και εκεί πάνε... 93 00:04:19,190 --> 00:04:20,780 Chobro! 94 00:04:20,780 --> 00:04:22,490 Η πολύ άγρια ώριμη γυναίκα... 95 00:04:24,800 --> 00:04:26,620 Goobu lubck! 96 00:04:35,500 --> 00:04:41,260 Έκοψε τα δεσμά του καθ' οδόν, έτσι τον έκανα αναίσθητο. 97 00:04:41,260 --> 00:04:44,010 Μην ανησυχείτε. Ακόμα ζει! 98 00:04:49,580 --> 00:04:53,830 Να νομίζεις ότι είσαι ικανός για τέτοιες πράξεις κατά ο πρώην κύριος σου, ο κληρονόμος του Κοζούκι... 99 00:04:54,750 --> 00:04:57,730 Ψυχρόαιμος, είσαι! 100 00:04:58,460 --> 00:05:02,190 Ο ρόλος μου σε αυτό το έργο έχει τελειώσει. δεν είναι παρά ένας ανώνυμος παλληκάρι για μένα τώρα. 101 00:05:03,050 --> 00:05:06,660 Με εκπλήσσεις! Σε θυμάμαι! 102 00:05:07,140 --> 00:05:13,160 Είσαι ένας από τους Εννέα Κόκκινους Φορείς που με αντιμετώπισε πριν από είκοσι χρόνια. 103 00:05:16,650 --> 00:05:20,380 Ναι... και σε θυμάμαι κι εγώ. 104 00:05:20,380 --> 00:05:27,180 Φαίνεσαι το ίδιο απογοητευτικός όπως πριν από είκοσι χρόνια... Όταν έμαθα ότι αυτός είναι ο γιος του πανίσχυρου Όντεν! 105 00:05:30,260 --> 00:05:33,240 Πράγματι, απλώς ένα ανόητο παιδί! 106 00:05:33,240 --> 00:05:36,390 Το βάρος της γραμμής αίματος του είναι απλά πάρα πολύ για να το αντέξει. 107 00:05:47,590 --> 00:05:49,950 Α, ο καημένος! 108 00:05:51,010 --> 00:05:54,700 Πώς θα μπορούσες αιματοβαμμένο τόσο μικρό αγόρι; 109 00:05:58,980 --> 00:06:01,970 Λοιπόν, ας πιούμε! Ας πιούμε πρώτα σε σένα! 110 00:06:01,970 --> 00:06:06,130 Έχετε υπηρετήσει καλά ως κατάσκοπος, για όσο καιρό έχεις! 111 00:06:06,130 --> 00:06:07,930 Μπράβο! 112 00:06:07,930 --> 00:06:09,800 Αντίθετα, Ορόχι-σάμα! 113 00:06:09,800 --> 00:06:12,650 Δεν κατάφερα να αποσυναρμολογήσω τα σχέδια των Red Scabbards... 114 00:06:12,650 --> 00:06:19,520 ...λόγω αιφνιδιαστικής επίθεσης τοποθετήθηκε από τα Ψάθινα Καπέλα και τους πειρατές συμμάχους τους! 115 00:06:19,520 --> 00:06:21,570 Τι;! Αποτυχημένος;! 116 00:06:21,570 --> 00:06:28,260 Δυνάμεις ανταρτών, 5.400, πλεύστε προς την Onigashima αυτή τη στιγμή! 117 00:06:29,010 --> 00:06:30,410 Λούφι;! 118 00:06:30,410 --> 00:06:33,210 Θ-Είναι ακόμα ζωντανοί; 119 00:06:33,210 --> 00:06:38,750 S-Λοιπόν το λες αυτό th-the Red Scabbards ζωντανά;! 120 00:06:40,150 --> 00:06:42,580 Σίγουρα κάνεις πλάκα! 121 00:06:42,580 --> 00:06:45,380 Δεν καταφέρατε να ματαιώσετε τα σχέδιά τους;! 122 00:06:45,380 --> 00:06:48,010 Η πιο ταπεινή μου συγγνώμη! 123 00:06:48,010 --> 00:06:53,640 Με ενημέρωσες που θα έρχονταν ραντεβού στο λιμάνι Tokage! 124 00:06:53,640 --> 00:06:55,720 Γιατί δεν το έκανες να τους εξοντώσουμε τότε;! 125 00:06:55,720 --> 00:06:58,810 Ο K-Kin'emon με κέρδισε σε μια μάχη ευφυΐας! 126 00:07:00,250 --> 00:07:02,950 Τον ήξερα τόσο καιρό, 127 00:07:02,950 --> 00:07:06,110 αλλά λίγα ήξερα ήταν ικανός για τέτοιες τακτικές! 128 00:07:06,110 --> 00:07:08,580 Χωρίς δικαιολογίες! 129 00:07:08,580 --> 00:07:10,870 Πες μου, Kanjuro! 130 00:07:10,870 --> 00:07:15,040 Είναι ο στόλος των σαμουράι έρχεστε πραγματικά στην Onigashima;! 131 00:07:15,040 --> 00:07:18,160 Φαίνεται ότι όλα παραμένουν καλά εδώ, Ορόχι-σάμα. 132 00:07:18,640 --> 00:07:19,790 Fukurokuju! 133 00:07:20,390 --> 00:07:23,840 Χωρίς ύποπτα σκάφη βρίσκονται στο λιμάνι μας. 134 00:07:23,840 --> 00:07:29,470 Ωστόσο, τρία από τα πολεμικά μας πλοία δεν έχουν ακόμη επιστρέψει. 135 00:07:30,070 --> 00:07:31,730 ΕΓΩ... 136 00:07:31,730 --> 00:07:36,850 ...μάρτυρες δύο από αυτά τα πλοία συναντούν τον θάνατο τους στα χέρια αυτών των απεχθών πειρατών. 137 00:07:45,250 --> 00:07:50,400 Ως εκ τούτου, είναι λογικό να υποθέσουμε το υπόλοιπο πλοίο επίσης δεν υπάρχει πια. 138 00:07:50,400 --> 00:07:56,240 Επιπλέον, έχουμε επιβεβαιώσει την παρουσία του τέσσερις πειρατές στο Performance Floor. 139 00:07:58,830 --> 00:08:01,080 Ψάθινο καπέλο Luffy. 140 00:08:03,810 --> 00:08:05,960 Πειρατής Κυνηγός Ζορό. 141 00:08:08,090 --> 00:08:10,760 Eustass «Captain» Kid. 142 00:08:13,240 --> 00:08:15,600 Δολοφόνος «Murder Machine». 143 00:08:15,600 --> 00:08:20,980 Είναι πολύ πιθανό να το έχουν κάνει και τα πληρώματά τους αποβιβάστηκε στο νησί. 144 00:08:20,980 --> 00:08:23,730 Αν ήξερες, γιατί δεν μου το είπε κανείς;! 145 00:08:23,730 --> 00:08:26,990 Η Queen-dono τα κατάφερνε την κατάσταση, 146 00:08:26,990 --> 00:08:31,450 οπότε δεν το θεώρησα θέμα άξια να χαλάσει το γλέντι με... 147 00:08:31,450 --> 00:08:37,700 Ανεξάρτητα από τις συνθήκες, το σύνολο μας συγκεντρωμένη δύναμη είναι παρούσα εδώ στην Onigashima. 148 00:08:38,300 --> 00:08:43,250 Ό,τι κι αν γίνει, δεν υπάρχει πιο ασφαλές μέρος από εδώ! 149 00:08:45,440 --> 00:08:47,470 Σωστά! 150 00:08:47,470 --> 00:08:49,300 Πιες, Orochi! 151 00:08:49,300 --> 00:08:52,340 Έλα, έλα! Πάρτε ένα φλιτζάνι. 152 00:08:53,570 --> 00:08:55,360 Μμ... μμ-μμ... 153 00:08:58,010 --> 00:09:02,430 Αυτό δεν είναι… Δεν θέλω διαβεβαιώσεις και κοινοτοπίες! 154 00:09:02,950 --> 00:09:06,810 Θέλω μια αναφορά ότι αυτοί οι καταραμένοι σαμουράι είναι καλοί και νεκροί! 155 00:09:08,840 --> 00:09:11,450 Όλα θα πάνε καλά, Είμαι σίγουρος για αυτό!{ 156 00:09:11,450 --> 00:09:15,080 Όλοι πρέπει να είναι εδώ στο Onigashima! 157 00:09:15,080 --> 00:09:18,530 Γιατί ο Luffy είναι εδώ! 158 00:09:18,530 --> 00:09:20,800 Κάντε τα πάντα για να μείνετε ζωντανοί! 159 00:09:20,800 --> 00:09:25,230 Θα σε σώσω, ό,τι κι αν γίνει! 160 00:09:27,130 --> 00:09:30,440 Πρέπει να ξεφύγω! 161 00:09:30,440 --> 00:09:32,560 Πρέπει να επιβιώσω... 162 00:09:32,560 --> 00:09:34,570 ...όπως και να μπορώ! 163 00:09:36,030 --> 00:09:37,520 Κλούβα αστυνομίας! 164 00:09:37,520 --> 00:09:39,300 Δώσε τον σε μένα! 165 00:09:39,300 --> 00:09:45,250 Αυτό είναι σωστό! Δεν πρέπει να ξεχνάμε! Είναι ο στρατηγός του εχθρού! 166 00:09:46,870 --> 00:09:50,030 Ετοιμαστείτε για σταύρωση! 167 00:09:50,030 --> 00:09:56,580 Αν η ω τόσο ιερή γραμμή αίματος του Kozuki πεθάνει, το ίδιο και η ξεπερασμένη πίστη και πίστη των εχθρών μας! 168 00:09:56,580 --> 00:09:59,010 Και κάπως έτσι, όλα θα τελειώσουν! 169 00:10:02,640 --> 00:10:04,540 Λούφι... 170 00:10:04,540 --> 00:10:06,730 Τα θέματά μου... 171 00:10:07,310 --> 00:10:09,170 Πατέρας... 172 00:10:15,940 --> 00:10:18,300 Πάνε όλοι καλά; 173 00:10:18,300 --> 00:10:20,680 Ναι, «φυσικά και είναι! 174 00:10:22,080 --> 00:10:23,220 Ίζο! 175 00:10:23,220 --> 00:10:25,180 Σε ευχαριστώ για όλα, Νέκο. 176 00:10:25,180 --> 00:10:28,480 Όλοι είναι ήδη στο νησί, λέει αυτός... 177 00:10:28,480 --> 00:10:30,730 οπότε υποθέτω ότι αυτό σημαίνει κάνουν ήδη επιδρομές! 178 00:10:31,380 --> 00:10:35,360 Έτσι λένε εκείνο το μοναχικό νησί «Onigashima» τώρα, ε; 179 00:10:36,920 --> 00:10:37,820 Kiku... 180 00:10:37,820 --> 00:10:42,250 Ακόμα... έφυγες μπροστά μου, και τώρα εμφανιζόμαστε όλοι ταυτόχρονα. 181 00:10:42,250 --> 00:10:46,370 Δεν είχε νόημα να αφήσω το μήνυμά μου στον Straw Hat Luffy μαζί σου τότε, έτσι; 182 00:10:48,290 --> 00:10:51,710 Ναι, έχεις δίκιο για αυτό! Σημείωση στη θάλασσα! 183 00:10:54,800 --> 00:10:54,920 αλλά θα το κάνω 184 00:10:54,920 --> 00:10:55,050 αλλά θα το κάνω 185 00:10:54,920 --> 00:10:55,050 να είσαι εκεί. 186 00:10:54,920 --> 00:10:55,050 -Μάρκο 187 00:10:55,050 --> 00:10:55,170 αλλά θα το κάνω 188 00:10:55,050 --> 00:10:55,170 να είσαι εκεί. 189 00:10:55,050 --> 00:10:55,170 -Μάρκο 190 00:10:55,170 --> 00:10:55,300 αλλά θα το κάνω 191 00:10:55,170 --> 00:10:55,300 να είσαι εκεί. 192 00:10:55,170 --> 00:10:55,300 -Μάρκο 193 00:10:55,320 --> 00:10:55,420 θα αργήσω, 194 00:10:55,320 --> 00:10:55,420 αλλά θα το κάνω 195 00:10:55,320 --> 00:10:55,420 να είσαι εκεί. 196 00:10:55,320 --> 00:10:55,420 -Μάρκο 197 00:10:55,420 --> 00:10:55,550 θα αργήσω, 198 00:10:55,420 --> 00:10:55,550 αλλά θα το κάνω 199 00:10:55,420 --> 00:10:55,550 να είσαι εκεί. 200 00:10:55,420 --> 00:10:55,550 -Μάρκο 201 00:10:55,550 --> 00:10:58,380 θα αργήσω, 202 00:10:55,550 --> 00:10:58,380 αλλά θα το κάνω 203 00:10:55,550 --> 00:10:58,380 να είσαι εκεί. 204 00:10:55,550 --> 00:10:58,380 -Μάρκο 205 00:10:58,650 --> 00:11:00,590 Θα πας στο Wano, λες; 206 00:11:00,590 --> 00:11:01,510 Ναι. 207 00:11:01,510 --> 00:11:04,280 Τι σκοπεύετε να κάνετε εκεί; 208 00:11:07,120 --> 00:11:09,640 Κορυφαίνουμε το Kaido! 209 00:11:09,640 --> 00:11:13,280 Και «θα το κάνουμε! Θα επιστρέψουμε στο 'im for Oden-sama! 210 00:11:13,280 --> 00:11:16,360 Τα Ψάθινα Καπέλα μας βοηθούν! 211 00:11:17,210 --> 00:11:18,570 Έτσι... 212 00:11:18,570 --> 00:11:21,800 Πολύ περισσότερο ο λόγος για να κάνω tag μαζί μου! 213 00:11:22,680 --> 00:11:26,160 Παρόλα αυτά, Δεν μπορώ να πιστέψω ότι ήρθες, Μάρκο. 214 00:11:26,160 --> 00:11:29,430 Ναι... Πάντα μου άρεσε ο Όντεν. 215 00:11:33,380 --> 00:11:37,800 Είναι το σπίτι που ο φίλος μου διακινδύνευσε τη ζωή του για να υπερασπιστεί. Πώς δεν μπορούσα; 216 00:11:37,800 --> 00:11:40,220 Σας ευχαριστώ. Είμαι στο χρέος σου. 217 00:11:40,220 --> 00:11:43,220 Έλα τώρα! Έπρεπε να είχα κάνει κάτι νωρίτερα. 218 00:11:43,220 --> 00:11:49,020 Αλλά φίλε... Δεν μπορώ να πιστέψω πόσο Η πατρίδα του Όντεν άλλαξε… 219 00:11:49,020 --> 00:11:51,860 Πληροφορίες για Wano δεν διασχίζει τις θάλασσες. 220 00:11:51,860 --> 00:11:56,190 Δεν είχα ιδέα για τον κάποτε πλούσιο Η Land of Wano ήταν κάπως έτσι... 221 00:11:56,750 --> 00:11:59,360 Είναι όλο που κάνει ο Kaido. 222 00:11:59,360 --> 00:12:00,920 Πολύ σοβαρό «για αυτό, κατάλαβα! 223 00:12:00,920 --> 00:12:03,030 Πάμε στην Onigashima! 224 00:12:03,030 --> 00:12:05,660 Πρέπει να φτάσουμε στους συμμάχους μας! 225 00:12:05,660 --> 00:12:09,260 Τι κάνουμε όμως; Ξεκίνησαν την επιδρομή χωρίς εμάς. 226 00:12:09,260 --> 00:12:11,790 Πώς ανασυντάσσουμε με τους κακούς να παρακολουθούν; 227 00:12:11,790 --> 00:12:16,040 Άσε το εμένα! Πήρα κάτι στο μανίκι μου! 228 00:12:19,780 --> 00:12:25,800 Σύμφωνα με τη στρατηγική τους, ο Ντεντζίρο ηγείται των νότιων δυνάμεων προς την πίσω είσοδο του κάστρου. 229 00:12:20,690 --> 00:12:25,800 Νότια Δυνάμεις του Ντεντζίρο ομάδα 230 00:12:26,780 --> 00:12:28,930 Υπάρχει μια πύλη εδώ! 231 00:12:28,930 --> 00:12:30,730 Πρέπει να έχουν φτιάξει μια επέκταση. 232 00:12:32,250 --> 00:12:33,810 Κρύβω! 233 00:12:36,360 --> 00:12:38,820 Ένας από τους διοικητές τους; Τι πόνος! 234 00:12:38,820 --> 00:12:41,570 Το κατάλαβες; Βρείτε τον όσο πιο γρήγορα γίνεται! 235 00:12:41,570 --> 00:12:42,070 Ναι, κύριε! 236 00:12:42,070 --> 00:12:44,610 Όχι, όχι τόσο πολύ από πόνο, φαίνεται. 237 00:12:44,610 --> 00:12:46,530 τον ξέρω. 238 00:12:46,530 --> 00:12:48,950 Θα μιλήσω μαζί του... 239 00:12:48,950 --> 00:12:50,160 Ποιος είναι εκεί;! 240 00:12:50,160 --> 00:12:51,910 Περίμενε, είμαι εγώ! 241 00:12:51,910 --> 00:12:53,120 Είσαι… 242 00:12:53,120 --> 00:12:54,830 Έχει περάσει καιρός… 243 00:12:55,270 --> 00:12:59,050 Πειρατές του Ζωικού Βασιλείου Flying Six 244 00:12:55,270 --> 00:12:59,050 Σασάκι 245 00:12:55,270 --> 00:12:56,540 Σασάκι! 246 00:12:56,540 --> 00:13:00,300 Kyoshiro! Άκουσα ότι δεν θα έρχεσαι φέτος! 247 00:13:00,300 --> 00:13:02,420 Ναι, μην πεις σε κανέναν για μένα! 248 00:13:02,420 --> 00:13:06,180 Ανώνυμη περιήγηση, ε; Έκπληκτος που σας είδα χωρίς τον φανταχτερό σας πομπαδούρα! 249 00:13:06,180 --> 00:13:09,100 Έκπληκτος που σε είδα παρακάμπτοντας σε ένα γλέντι. 250 00:13:09,100 --> 00:13:13,390 Ναι... Το παιδί του Kaido-san έφυγε τρέχοντας. 251 00:13:13,390 --> 00:13:16,060 Τέλος πάντων, θέλεις να πιεις; 252 00:13:16,060 --> 00:13:17,060 Απολύτως! 253 00:13:17,060 --> 00:13:20,030 Επιστρέψτε στο Skull Dome, παιδιά! 254 00:13:20,030 --> 00:13:22,900 Θα έρθω μαζί σας αργότερα. 255 00:13:22,900 --> 00:13:28,130 Μια πύλη όχι στα σχεδιαγράμματα. Και ένας από τους Flying Six, ο Sasaki. 256 00:13:28,130 --> 00:13:33,760 Όμως... ο Kyoshiro είχε περάσει πολλά χρόνια οικοδόμηση εμπιστοσύνης στις τάξεις του εχθρού, 257 00:13:33,760 --> 00:13:36,420 επιτρέποντάς του να ξεπερνά εύκολα τέτοια εμπόδια. 258 00:13:40,820 --> 00:13:44,220 Sea Stone;! Γεια, ποια είναι η μεγάλη ιδέα, Kyoshiro;! 259 00:13:44,220 --> 00:13:46,340 Δέστε τον! 260 00:13:46,340 --> 00:13:47,090 Ναι, κύριε! 261 00:13:47,910 --> 00:13:50,640 Τι συμβαίνει εδώ;! Γεια σου! 262 00:13:50,640 --> 00:13:52,640 Φίμωσε κι αυτόν! 263 00:13:52,640 --> 00:13:53,430 Ναι, κύριε! 264 00:13:53,430 --> 00:13:55,440 Απάντησέ μου, Kyoshiro! 265 00:13:55,440 --> 00:13:57,660 Πες, Σασάκι... 266 00:13:57,660 --> 00:14:01,650 Τι γνωρίζετε η χώρα της ιστορίας του Wano; 267 00:14:02,880 --> 00:14:04,280 Αυτό είναι…! 268 00:14:09,240 --> 00:14:12,710 Αφού συγκρατήσει ένα από τα τρομερό Flying Six, 269 00:14:12,710 --> 00:14:17,290 Ο Ντεντζίρο χώρισε την ομάδα του στα δύο, όπως ακριβώς έκαναν οι Ανατολικές Δυνάμεις. 270 00:14:17,290 --> 00:14:19,130 Πάρτε αυτή τη διαδρομή προς τον θόλο! 271 00:14:19,130 --> 00:14:21,460 Καλή τύχη! 272 00:14:21,480 --> 00:14:25,170 Θόλος . Διήθηση . Ομάδα 273 00:14:22,070 --> 00:14:27,900 Και έτσι, οι νότιες δυνάμεις σταθερά κοντά στο Kaido! 274 00:14:26,530 --> 00:14:28,590 Raid Team 275 00:14:28,590 --> 00:14:28,640 Raid Team 276 00:14:28,640 --> 00:14:28,680 Raid Team 277 00:14:28,680 --> 00:14:28,720 Raid Team 278 00:14:28,720 --> 00:14:28,760 Raid Team 279 00:14:28,760 --> 00:14:28,800 Raid Team 280 00:14:28,800 --> 00:14:28,840 Raid Team 281 00:14:28,840 --> 00:14:28,890 Raid Team 282 00:14:28,890 --> 00:14:28,930 Raid Team 283 00:14:28,930 --> 00:14:28,970 Raid Team 284 00:14:28,970 --> 00:14:29,010 Raid Team 285 00:14:29,010 --> 00:14:29,050 Raid Team 286 00:14:52,260 --> 00:14:55,290 Πόνος στον αυχένα, αυτά τα παράσιτα! 287 00:14:55,290 --> 00:14:57,670 που πήγες, σκύλος ρακούν;! 288 00:14:57,670 --> 00:15:01,250 Έχετε την κόλαση να πληρώσετε για τη γαμήλια τούρτα! 289 00:15:01,250 --> 00:15:02,790 Μεγαλειότατε, μεγάλη μαμά! 290 00:15:04,650 --> 00:15:08,510 Βιαστήκαμε όταν λάβαμε είδηση ότι είχες πρόβλημα με το τανκ! 291 00:15:08,510 --> 00:15:14,680 Σωστά, λοιπόν... Πάρε θέσεις, στο διπλό! Καπνίστε τα! 292 00:15:14,680 --> 00:15:15,520 Ναι, κυρία! 293 00:15:15,520 --> 00:15:17,980 Διοικητής δεξαμενής Chopper, τι κάνουμε;! 294 00:15:17,980 --> 00:15:19,020 Δεν είναι καλό! 295 00:15:19,020 --> 00:15:23,390 Στρώνουν παγίδες, και έχουν όλα τα όπλα τους εκπαιδευμένα πάνω μας! 296 00:15:23,390 --> 00:15:24,800 Είναι απελπιστικό! 297 00:15:24,800 --> 00:15:26,860 τελειώσαμε! 298 00:15:26,860 --> 00:15:28,200 Διοικητής τανκς Τσόπερ! 299 00:15:28,200 --> 00:15:31,820 Ξέχασες;! Έχουμε την αποστολή μας να πραγματοποιήσουμε! 300 00:15:31,820 --> 00:15:33,070 Η αποστολή μας; 301 00:15:33,070 --> 00:15:37,550 Η αποστολή μας είναι να συμμετάσχουμε με τον Franky και ο μαύρος ρινόκερός του στο λόφο του στόχου, 302 00:15:37,550 --> 00:15:41,730 και συνδυάζονται για να γίνουν Στρατηγός Φράνκι! 303 00:15:41,730 --> 00:15:43,000 Α, ναι! 304 00:15:43,000 --> 00:15:45,920 Το Combining είναι η καλύτερη μας λήψη! 305 00:15:45,920 --> 00:15:51,380 Τα ζωώδη ένστικτά σας είναι η μόνη ελπίδα που έχουμε να το ξεπεράσεις αυτό! 306 00:15:52,030 --> 00:15:54,070 Πρόγραμμα οδήγησης Usopp... 307 00:15:55,200 --> 00:15:59,350 εχεις δικιο. Μάλλον μπερδεύτηκα πολύ. 308 00:16:01,960 --> 00:16:06,360 Εάν δεν μπορούμε να εμπιστευτούμε τη δεξαμενή Brachio μας, τι να εμπιστευτούμε;! 309 00:16:08,340 --> 00:16:11,450 Διοικητής δεξαμενής Chopper, τις παραγγελίες σας, κύριε! 310 00:16:13,630 --> 00:16:15,990 Πάμε! Φουλ γκάζι! Chaaarge! 311 00:16:15,990 --> 00:16:17,370 Ελήφθη ασύρματου! 312 00:16:20,180 --> 00:16:23,590 Ενέδρα του εχθρού μπροστά στη σχισμή του τοίχου! 313 00:16:23,590 --> 00:16:26,250 Στο σημάδι μου, παρασύρετε και στρίψτε! 314 00:16:27,360 --> 00:16:28,800 Σημάδι! 315 00:16:28,800 --> 00:16:30,470 Πήγαινε, Μπράχιο! 316 00:16:32,590 --> 00:16:33,970 Φωτιά! 317 00:16:36,570 --> 00:16:38,310 Δικαίωμα! Επιστροφή φωτιά! 318 00:16:43,250 --> 00:16:45,100 Πυροσβεστικοί όλμοι! 319 00:16:53,380 --> 00:16:55,200 Τα πήρα! 320 00:17:01,200 --> 00:17:03,830 Μεγάλα όπλα, ευθεία! 321 00:17:03,830 --> 00:17:07,460 Φορτίστε, μη διστάσετε! Θα τα πάρουμε από κοντά! 322 00:17:19,660 --> 00:17:23,520 Τώρα! Πρόγραμμα οδήγησης Usopp, δείξτε τους τι έχετε! 323 00:17:23,520 --> 00:17:25,440 θα τους φροντίσω! 324 00:17:34,070 --> 00:17:37,960 Τους εξαφάνισε, ε... Δεν είναι κακό. 325 00:17:37,960 --> 00:17:40,620 Τώρα όμως ξέρω που είναι ο σκύλος ρακούν! 326 00:17:44,810 --> 00:17:47,220 Ποια είναι η αδυναμία μιας δεξαμενής, ρωτάς; 327 00:17:47,220 --> 00:17:50,430 Επιθέσεις από ψηλά, αυτό είναι σωστό! 328 00:17:50,430 --> 00:17:53,700 Αεροπορική επιδρομή Big Mom Bomber! 329 00:17:55,090 --> 00:17:58,010 Είναι ακριβώς από πάνω μας! Πρέπει να σηκώσουμε τον κώλο! 330 00:18:05,370 --> 00:18:06,810 Σταματήστε το τανκ! 331 00:18:06,810 --> 00:18:08,560 Γιατί κύριε Διοικητά;! 332 00:18:08,560 --> 00:18:14,070 Εμπιστευτείτε το πάχος της πανοπλίας του Brachio Tank! Πρέπει να υπάρχει διέξοδος! 333 00:18:15,590 --> 00:18:20,010 Κατανοητό. Η μοίρα του Brachio Tank είναι η μοίρα μας. 334 00:18:28,710 --> 00:18:31,090 Οι βόμβες μακριά! 335 00:18:39,070 --> 00:18:40,870 Πήγαινε στο διάολο! 336 00:18:41,410 --> 00:18:43,780 Driver Usopp, τώρα! 337 00:18:44,370 --> 00:18:46,850 Εντάξει! Τυφλό πλάνο, ορίστε! 338 00:18:49,250 --> 00:18:51,900 Και εδώ είναι ένα μικρό μπόνους! Απολαμβάνω! 339 00:19:06,040 --> 00:19:09,460 Κερδίσαμε, οδηγό Ουσοπ; 340 00:19:09,460 --> 00:19:12,920 Διοικητής αρμάτων μάχης, είναι ολική νίκη! 341 00:19:12,920 --> 00:19:16,840 Έμπειρος διοικητής, Διοικητής τανκς Τσόπερ! 342 00:19:16,840 --> 00:19:22,210 Όχι, επιζήσαμε χάρη σε τις σκοπευτικές σου ικανότητες! 343 00:19:22,210 --> 00:19:25,720 Ήταν μια σκληρή μάχη, όπως και να το δεις... 344 00:19:25,720 --> 00:19:28,560 Διοικητή, ας συναντηθούμε τα υπόλοιπα στρατεύματα! 345 00:19:28,560 --> 00:19:30,480 εχεις δικιο. Ας γυρίσουμε πίσω! 346 00:19:33,150 --> 00:19:39,790 Τώρα, τώρα, αγόρια... Δεν πιστεύεις ότι μπορείς να με υποτιμήσεις τόσο εύκολα, 347 00:19:39,790 --> 00:19:43,490 εσύ;! 348 00:19:43,490 --> 00:19:45,930 Σαν την κόλαση μπορείς! 349 00:19:46,850 --> 00:19:49,620 Διοικητή, τις εντολές σου... 350 00:19:49,620 --> 00:19:52,250 Ε-Αυτό που θα έκανα είναι... 351 00:19:54,190 --> 00:19:56,750 Εκτελέστε μια στρατηγική υποχώρηση! 352 00:19:56,750 --> 00:19:58,550 Ήξερα ότι ήμασταν καταδικασμένοι! 353 00:19:58,550 --> 00:20:00,130 Φυσικά και ήμασταν! 354 00:20:00,130 --> 00:20:03,010 Ρακούν σκύλος! 355 00:20:06,470 --> 00:20:10,740 Παρά το γεγονός ότι ήταν εκνευρισμένοι, φρόντισαν να το κάνουν πετάξτε προς την κατεύθυνση απέναντι μας... 356 00:20:10,740 --> 00:20:14,730 Σου χρωστάμε τις ζωές μας, Commander Chopper! Οδηγός Usopp! 357 00:20:14,730 --> 00:20:16,860 Σάλι μπροστά! 358 00:20:16,860 --> 00:20:18,110 Πάντοτε! 359 00:20:18,110 --> 00:20:21,990 Ανδρες! Ας μην είναι μάταιη η θυσία τους! 360 00:20:21,990 --> 00:20:24,040 Πες, να μην κάνουμε κάτι;! 361 00:20:24,040 --> 00:20:29,290 Πιστεύω αυτή την τερατώδη ώριμη γυναίκα είναι πάρα πολύ για να ελέγξουν αυτά τα δύο αγόρια! 362 00:20:29,290 --> 00:20:31,580 Έχει δίκιο! Είναι μεγάλη μαμά! 363 00:20:31,580 --> 00:20:35,050 Ναι, και γι' αυτό δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα! 364 00:20:35,050 --> 00:20:38,260 Ας τα έχουμε μόνο αποσπά την προσοχή της! 365 00:20:38,260 --> 00:20:41,500 Τέλος πάντων, γιατί έχει τόση ζέστη εδώ μέσα; 366 00:20:41,500 --> 00:20:44,890 Nami! Κοιτάζω πάνω! εχουμε προβλημα! 367 00:20:46,530 --> 00:20:48,100 Σε βρήκα! 368 00:20:49,030 --> 00:20:53,140 Είναι η γυναίκα που απήγαγε τον Δία, μαμά! 369 00:20:55,360 --> 00:20:57,690 Πάρτε τον! 370 00:21:00,960 --> 00:21:02,420 Ryuo! 371 00:21:06,790 --> 00:21:08,540 Γιατί, εσύ! 372 00:21:14,230 --> 00:21:15,900 Βρώμικο κάθαρμα! 373 00:21:23,360 --> 00:21:26,270 Pay-Pay! Pay-Pay! Pay-Pay! 374 00:21:26,270 --> 00:21:28,350 Πηγαίνετε για αυτό, Pay-Pay! 375 00:21:28,350 --> 00:21:30,560 Μπορείτε να το κάνετε, Pay-Pay! 376 00:21:30,560 --> 00:21:33,730 Γεια σου! Πήγαινε να ψάξεις αλλού, ηλίθιε! 377 00:21:33,730 --> 00:21:38,020 Τι, Pay-Pay;! Με αποκάλεσες "ηλίθιο";! 378 00:21:38,020 --> 00:21:39,150 Σώπα κιόλας! 379 00:21:39,150 --> 00:21:40,730 Γίνεσαι ηλίθιος, ηλίθιος! 380 00:21:40,730 --> 00:21:42,400 Ηλίθιος, ηλίθιος, ηλίθιος! 381 00:21:42,400 --> 00:21:45,080 Λέγε με δικό σου “υπέροχο Big Sis”, διάολε! 382 00:21:45,080 --> 00:21:46,090 Όμως... 383 00:21:47,180 --> 00:21:48,790 Δεν μπορώ να τρέξω άλλο… 384 00:21:48,790 --> 00:21:53,040 Pay-Pay! Είμαι τόσο κουρασμένη! 385 00:21:53,040 --> 00:21:55,210 δεν με νοιάζει! Πάμε! 386 00:21:55,210 --> 00:22:00,870 Δεν μου μένει ενέργεια... Ακόμα και ο αγαπημένος μου αδερφός με παίρνει για χαζό... 387 00:22:00,870 --> 00:22:04,590 Καημένη εγώ! 388 00:22:04,590 --> 00:22:08,300 Σταμάτα να με ενοχλείς! Αν είσαι τόσο κουρασμένος, κάτσε εκεί! 389 00:22:08,300 --> 00:22:10,050 Γιατί δεν μπορείς να πεις… 390 00:22:12,280 --> 00:22:13,350 Ω, shi- 391 00:22:14,370 --> 00:22:17,290 «Θα σου κάνω μια βόλτα με γουρουνάκι!» 392 00:22:17,500 --> 00:22:20,610 Πειρατές του Ζωικού Βασιλείου Flying Six 393 00:22:17,500 --> 00:22:20,610 Ulti και Page One 394 00:22:17,870 --> 00:22:20,610 Γεια σου! Φύγε από μένα! Άντε! 395 00:22:20,610 --> 00:22:23,590 Περιμένετε! Άσε με, Σις! 396 00:22:24,460 --> 00:22:25,440 Εσύ μικρή... 397 00:22:25,440 --> 00:22:27,660 Γεια σου! Σοβαρά, κόψτε το! 398 00:22:30,260 --> 00:22:31,450 Pay-Pay;! 399 00:22:32,010 --> 00:22:34,620 Pay-Pay, Pay-Pay, Pay-Pay! 400 00:22:34,620 --> 00:22:37,930 Μείνε, μείνε, μείνε μαζί μου! 401 00:22:37,930 --> 00:22:43,340 Ω, φτωχό μου Pay-Pay! 402 00:22:47,650 --> 00:22:48,510 Τι το... 403 00:22:49,360 --> 00:22:50,940 Pay-Pay! 404 00:22:50,940 --> 00:22:56,100 Το Pay-Pay θυσίασε τον εαυτό του να με σώσει! 405 00:23:00,120 --> 00:23:02,110 Ποιος στο διάολο είσαι;! 406 00:23:02,110 --> 00:23:03,650 Ποιος είσαι;! 407 00:23:18,210 --> 00:23:20,130 Αναγνωρισμένος ως δυνατός αντίπαλος! 408 00:23:20,130 --> 00:23:26,300 Ο άνθρωπος που θα ήταν ο Βασιλιάς των Πειρατών εκπλήσσει τον Ulti και το Page One με το Conqueror’s Haki του. 409 00:23:26,300 --> 00:23:29,470 Καθώς εξαπλώνουν τις επιθέσεις τους κατά του Λούφι σε μορφή θηρίου, 410 00:23:29,470 --> 00:23:35,770 ο κρότος των ξύλινων σανδαλιών αναγγέλλει η άφιξη ενός ξένου με μάσκα δαίμονα! 411 00:23:36,620 --> 00:23:37,830 Την επόμενη φορά, στο One Piece: 412 00:23:37,830 --> 00:23:41,110 Thunder Bagua! Μπείτε: Kaido’s Son 413 00:23:41,110 --> 00:23:45,690 Θα γίνω ο βασιλιάς των πειρατών! 414 00:23:41,690 --> 00:23:45,690 Thunder Bagua! 415 00:23:41,690 --> 00:23:45,690 Μπείτε: Ο γιος του Κάιντο